-
1 part 9 gives an overview of ...
• часть 9 дает обзор...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > part 9 gives an overview of ...
-
2 aproximación
f.1 approximation, approach, coming together, nearness.2 smoothing.* * *1 (gen) approximation2 (acercamiento) bringing together; (de países) rapprochement3 (lotería) consolation prize\ni por aproximación familiar far from it* * *noun f.1) approach, rapprochement* * *SF1) (Mat) approximation (a to)2) (=proximidad) nearness, closenessno parece ni por aproximación que vaya a ceder — he seems to be nowhere near giving up, he doesn't look remotely like giving up
3) (=acercamiento) approach (a to)(Pol) rapprochement4) [en lotería] consolation prize* * *a) (Mat) approximationcon una aproximación del 99% — with 99% accuracy
b) ( acercamiento)* * *= overview, approximation, rapprochement, approach [approaches, -pl.].Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.Ex. The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.Ex. During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.----* aproximación conceptual = conceptual approach.* * *a) (Mat) approximationcon una aproximación del 99% — with 99% accuracy
b) ( acercamiento)* * *= overview, approximation, rapprochement, approach [approaches, -pl.].Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.Ex: The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.Ex: During the last twenty years the variety of approaches to the organisation of knowledge has proliferated with the introduction of computer-based methods.* aproximación conceptual = conceptual approach.* * *1 ( Mat) approximationesta cifra sólo es una aproximación this figure is only an approximationlo calcularon con una aproximación del 99% they calculated it with 99% accuracy2(acercamiento): la aproximación de los dos países the rapprochement between the two countriesun intento de aproximación an attempt to improve relations3 (en una lotería) prize given to holders of numbers immediately above or below the winning number4 ( Aviac) tbmaniobras de aproximación approach* * *
aproximación sustantivo femenino approximation
' aproximación' also found in these entries:
Spanish:
estrechamiento
- venir
- cerca
- como
- hacia
- un
English:
approximation
* * *aproximación nf1. [acercamiento] approach;[de países] rapprochement; [de puntos de vista] converging;ha habido una ligera aproximación de las dos partes [en negociación] the two sides have come a little closer;maniobra de aproximación [de avión] approach2. [en cálculo] approximation3. [en lotería] = consolation prize given to numbers immediately before and after the winning number* * *f1 approximation2 ( acercamiento) approach3 en lotería consolation prize ( won by those with numbers immediately before and after the winning number)* * *aproximación nf, pl - ciones1) : approximation, estimate2) : rapprochement -
3 dar una visión global
(v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overviewEx. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.Ex. This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.Ex. It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.Ex. The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.* * *(v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overviewEx: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
Ex: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.Ex: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.Ex: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'. -
4 presentar una visión global
(v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overviewEx. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.Ex. This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.Ex. It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.Ex. The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.* * *(v.) = give + overview, present + an overview, present + an overall picture, give + an overall picture, overviewEx: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
Ex: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.Ex: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.Ex: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library.Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'. -
5 repasar
v.1 to go over, to check.hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistakehoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today2 to revise.3 to darn, to mend.4 to read over, to review, to brush up, to look over.Tito reseña el libro Tito reviews the book.* * *1 (volver a pasar por un lugar) to pass by, pass through again2 (volver a examinar) to revise, go over3 (máquina etc) to check, overhaul4 COSTURA to mend■ cuando se la presentaron la repasó de arriba abajo when she was introduced to him he looked her up and down* * *VT1) [+ cuenta] to check; [+ texto, lección] to revise; [+ apuntes] to go over (again); [+ publicación etc] to put the finishing touches to, polish up2) (Mec) (=arreglar) to check, overhaul3)repasar la plancha por una prenda — to iron a garment again, give a garment another iron
4) (Cos) (=coser) to sew, sew up6) [+ lugar] to pass again, pass by again* * *1.verbo transitivo1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, checknecesito repasar el discurso — I need to look o go over the speech
2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly3) (AmL) <adornos/muebles> to dust2.repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)* * *= give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.Ex. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.Ex. The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.Ex. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex. The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.Ex. The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.Ex. The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.----* repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.* repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *1.verbo transitivo1) <lección/tema> to review (AmE), to revise (BrE); <lista/cuenta> to go over, checknecesito repasar el discurso — I need to look o go over the speech
2) < ropa> ( con plancha) to iron; < costura> to reinforce; < botones> to sew... on more firmly3) (AmL) <adornos/muebles> to dust2.repasar vi to review (AmE), to revise (BrE)* * *= give + overview, go over, rehearse, survey, provide + overview, overview, buff up on, brush up on.Ex: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
Ex: The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.Ex: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.Ex: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.Ex: The author also displays a need to buff up on her mastery of today's street slang.Ex: The course targets people who would like to either like to brush up on their French or even learn French from scratch.* repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb.* repasar la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *repasar [A1 ]vtlo repasó antes de entregarlo she went over it o checked over it o read it through before handing it innecesitaré diez minutos para repasar el discurso I'll need ten minutes to look o go over the speechestábamos repasando las fotos we were looking through the photosB1 ‹ropa› (con la plancha) to iron2 ‹costura› to reinforce, go over … again; ‹botones› to sew … on more firmlyC ( AmL) ‹adornos/muebles› to dust■ repasarvi* * *
repasar ( conjugate repasar) verbo transitivo ‹lección/tema› to review (AmE), to revise (BrE);
‹lista/cuenta/carta› to go over, check
verbo intransitivo
to review (AmE), to revise (BrE)
repasar
I verbo transitivo
1 (un trabajo) to check, go over
2 (volver a estudiar la lección) to revise, US to review
(volver a explicar) repasaré el tema para que no queden dudas, I'll explain the topic again to sort out any queries
3 Cost to mend
II verbo intransitivo to revise
' repasar' also found in these entries:
Spanish:
restregar
English:
brush up
- go over
- lesson
- read over
- read through
- review
- revise
- rework
- run over
- run through
- go
- run
* * *repasar vt1. [revisar] to go over, to check;hay que repasar las cuentas para detectar el error we'll have to go through all the accounts to find the mistake;hoy repasaremos la segunda lección we'll go over lesson two again today2. [estudiar] Br to revise, US to review3. [zurcir] to darn, to mend* * *v/t* * *repasar vt1) : to pass by again2) : to review, to go over3) : to mend* * *repasar vb1. (en general) to go overcuando haya pintado las paredes, repasaré el techo when I've painted the walls, I'll go over the ceiling2. (volver a mirar) to checksiempre repaso las cuentas para que no haya errores I always check the accounts so that there are no mistakes3. (para un examen) to revise -
6 panorama
m.1 panorama (vista).2 overall state.3 scenario.* * *1 (paisaje) panorama, view2 (aspecto) situation, outlook* * *noun m.1) panorama2) prospect3) scene* * *SM1) [gen] panorama (tb fig); (=vista) view; (=perspectiva) outlook2) (Arte, Fot) view* * *a) (vista, paisaje) view, panoramab) ( perspectiva) outlookc) ( escenario)* * *= vista, overview, landscape.Ex. From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.----* visión del panorama = overview.* * *a) (vista, paisaje) view, panoramab) ( perspectiva) outlookc) ( escenario)* * *= vista, overview, landscape.Ex: From the library she could see miles and miles of unobstructed vistas of rich, coffee-brown, almost black soil, broken only by occasional small towns, farms, and grain elevators.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.* visión del panorama = overview.* * *1 (vista, paisaje) view, panorama2 (perspectiva) outlookse presenta un panorama esperanzador the outlook is promising o hopeful3 (escenario) sceneel panorama político internacional the international political scene* * *
panorama sustantivo masculino
panorama sustantivo masculino
1 (paisaje) panorama, view
2 (visión, aspecto) scene: era un panorama desolador, it was a distressing scene
3 (situación general, previsión) outlook: ese panorama no me seduce nada, that prospect doesn't appeal to me at all
' panorama' also found in these entries:
Spanish:
alentador
- alentadora
- diversa
- diverso
- perspectiva
- vista
- espectáculo
- general
- magnífico
- paisaje
English:
panorama
- picture
- scene
- view
- vista
* * *panorama nm1. [vista] panorama2. [visión general] overview;un panorama de la música barroca an overview of Baroque music3. [situación] outlook;el panorama económico no es bueno the economic outlook is not good* * *m panorama* * *panorama nm1) vista: panorama, view2) : scene, situationel panorama nacional: the national scene3) perspectiva: outlook* * * -
7 visión general
f.overview, comprehensive view, overall view.* * *(n.) = overview, conspectus, broad viewEx. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. This is a useful service for those who already have access or subscribe to Halsbury's, especially if what is required is a conspectus of English law.Ex. The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general.* * *(n.) = overview, conspectus, broad viewEx: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: This is a useful service for those who already have access or subscribe to Halsbury's, especially if what is required is a conspectus of English law.Ex: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general. -
8 análisis
m. s.&pl.1 analysis, inspection, investigation, examination.2 analysis, breakdown, dissection.3 assay.* * *1 analysis\análisis de orina urine testanálisis de sangre blood test* * *noun m.1) analysis2) test* * *SM INV1) (=examen) analysis; [detallado] breakdown2) (Econ)3) (Med, Quím, Fís)4) (Ling) analysis, parsing5) (Inform)* * ** * *= analysis [analyses, -pl.], assessment, probing, review, breakdown, calibration, close look, post mortem [postmortem], overview, academic study, surveying, testing.Ex. The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.Ex. However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.Ex. Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex. When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.Ex. This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.Ex. The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.Ex. Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.Ex. The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.Ex. Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.----* análisis bibliométrico = bibliometric analysis.* análisis cientométrico = scientometric analysis.* análisis cinematográfico = film analysis.* análisis cluster = cluster analysis.* análisis conceptual = conceptual analysis.* análisis crítico = critical eye, critical analysis.* análisis cualitativo = qualitative analysis.* análisis cuantitativo = quantitative analysis.* análisis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.* análisis de citas = citation analysis.* análisis de cocitas = cocitation analysis.* análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.* análisis de contabilidad = financial analysis.* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.* análisis de coocurrencia de términos = co-word analysis.* análisis de correlación = correlation analysis.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.* análisis de errores = error analysis.* análisis de grupo = cohort analysis.* análisis de laboratorio = laboratory analysis.* análisis de la colección = collection analysis.* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.* análisis del discurso = discourse analysis.* análisis del rendimiento = performance analysis.* análisis de necesidades = needs analysis.* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.* análisis de rendimiento = performance test.* análisis de riesgos = risk analysis, risk assessment, risk evaluation.* análisis de sangre = blood test.* análisis de sistemas = system(s) analysis.* análisis detallado = close examination.* análisis de tendencias = trend analysis.* análisis de una muestra representativa = cross-sectional analysis.* análisis de varianza (ANOVA) = analysis of variance (ANOVA).* análisis diagnóstico = diagnostic test.* análisis discriminante = discriminant analysis.* análisis documental = document analysis, subject analysis.* análisis escalar = scaling analysis.* análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.* análisis espacial = spatial analysis.* análisis estadístico = statistical analysis.* análisis estadístico multivariante = multivariate statistical analysis.* análisis facetado = facet analysis.* análisis factorial = factor analysis.* análisis formal de documentos = markup [mark-up].* análisis léxico = lexical analysis.* análisis literario = literary analysis.* análisis longitudinal = longitudinal analysis.* análisis más detallado = close attention.* análisis más minucioso = closer examination.* análisis minucioso = scrutiny, dissection, cross examination.* análisis morfológico = morphological analysis.* análisis multidimensional de clases = multidimensional cluster analysis.* análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.* análisis multivariable = multivariate analysis, multivariate test.* análisis multivariante = multivariate analysis, multivariate test.* análisis municioso = close examination.* análisis por facetas = facet analysis.* análisis por género = gender analysis.* análisis químico = chemical analysis.* análisis sintáctico = syntactical analysis.* análisis topográfico = surveying.* análisis univariante = univariate test.* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.* centro de análisis de la información = information analysis centre.* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.* modelo de análisis de costes = cost model.* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.* realizar un análisis = conduct + analysis.* realizar un análisis factorial = factor-analyse [factor-analyze, -USA].* segundo análisis = re-examination [reexamination].* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.* superar un análisis minucioso = stand up to + scrutiny, stand up to + examination.* unidad de análisis = unit of study.* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).* * ** * *= analysis [analyses, -pl.], assessment, probing, review, breakdown, calibration, close look, post mortem [postmortem], overview, academic study, surveying, testing.Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.
Ex: However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.Ex: Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex: When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.Ex: The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.Ex: Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex: Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.* análisis bibliométrico = bibliometric analysis.* análisis cientométrico = scientometric analysis.* análisis cinematográfico = film analysis.* análisis cluster = cluster analysis.* análisis conceptual = conceptual analysis.* análisis crítico = critical eye, critical analysis.* análisis cualitativo = qualitative analysis.* análisis cuantitativo = quantitative analysis.* análisis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.* análisis de citas = citation analysis.* análisis de cocitas = cocitation analysis.* análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.* análisis de contabilidad = financial analysis.* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.* análisis de coocurrencia de términos = co-word analysis.* análisis de correlación = correlation analysis.* análisis de costes = cost analysis.* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.* análisis de errores = error analysis.* análisis de grupo = cohort analysis.* análisis de laboratorio = laboratory analysis.* análisis de la colección = collection analysis.* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.* análisis del discurso = discourse analysis.* análisis del rendimiento = performance analysis.* análisis de necesidades = needs analysis.* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.* análisis de rendimiento = performance test.* análisis de riesgos = risk analysis, risk assessment, risk evaluation.* análisis de sangre = blood test.* análisis de sistemas = system(s) analysis.* análisis detallado = close examination.* análisis de tendencias = trend analysis.* análisis de una muestra representativa = cross-sectional analysis.* análisis de varianza (ANOVA) = analysis of variance (ANOVA).* análisis diagnóstico = diagnostic test.* análisis discriminante = discriminant analysis.* análisis documental = document analysis, subject analysis.* análisis escalar = scaling analysis.* análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.* análisis espacial = spatial analysis.* análisis estadístico = statistical analysis.* análisis estadístico multivariante = multivariate statistical analysis.* análisis facetado = facet analysis.* análisis factorial = factor analysis.* análisis formal de documentos = markup [mark-up].* análisis léxico = lexical analysis.* análisis literario = literary analysis.* análisis longitudinal = longitudinal analysis.* análisis más detallado = close attention.* análisis más minucioso = closer examination.* análisis minucioso = scrutiny, dissection, cross examination.* análisis morfológico = morphological analysis.* análisis multidimensional de clases = multidimensional cluster analysis.* análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.* análisis multivariable = multivariate analysis, multivariate test.* análisis multivariante = multivariate analysis, multivariate test.* análisis municioso = close examination.* análisis por facetas = facet analysis.* análisis por género = gender analysis.* análisis químico = chemical analysis.* análisis sintáctico = syntactical analysis.* análisis topográfico = surveying.* análisis univariante = univariate test.* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.* centro de análisis de la información = information analysis centre.* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.* modelo de análisis de costes = cost model.* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.* realizar un análisis = conduct + analysis.* realizar un análisis factorial = factor-analyse [factor-analyze, -USA].* segundo análisis = re-examination [reexamination].* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.* superar un análisis minucioso = stand up to + scrutiny, stand up to + examination.* unidad de análisis = unit of study.* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).* * *(pl análisis)A (de una situación, un tema) analysishizo un análisis del problema he analyzed o carried out an analysis of the problemCompuesto:cost-benefit analysishacerse un análisis de orina/sangre to have a urine/blood testCompuestos:clinical analysisspectrum analysisorganic analysisC ( Ling) analysisCompuestos:discourse analysisgrammatical analysissyntactic analysisD ( Mat) analysis, calculusE ( Psic) analysis* * *
análisis sustantivo masculino (pl
hacerse un análisis de sangre to have a blood test
análisis m inv
1 analysis
2 Med test: tengo que hacerme unos análisis, I have to have some tests done
' análisis' also found in these entries:
Spanish:
detenida
- detenido
- factorial
- microscópica
- microscópico
- negativa
- negativo
- ponderación
- positiva
- positivo
- sintética
- sintético
- citología
- comentario
- concienzudo
- dar
- estudio
- lúcido
English:
analysis
- blood test
- breakdown
- test
- bear
- blood
- positive
- right
* * *análisis nm inv1. [de situación, problema] analysis;hacer un análisis de algo to analyse sthCom análisis del camino crítico critical path analysis; Esp Econ análisis coste-beneficio cost-benefit analysis; Econ análisis de costo-beneficio cost-benefit analysis;análisis cualitativo qualitative analysis;análisis cuantitativo quantitative analysis;Ling análisis del discurso discourse analysis;análisis de mercado market analysis2. [médico] analysisanálisis clínico (clinical) test;análisis de orina urine test;análisis químico chemical analysis;análisis de sangre blood test3. Gram analysisanálisis gramatical sentence analysis;análisis sintáctico syntactic analysis4. Informát analysisanálisis de sistemas systems analysis5. Mat analysis6. Psi analysis* * *m inv analysis* * *análisis nm: analysis* * * -
9 esquema general
(n.) = outline, overviewEx. It may be helpful to begin with a careful reading of the definitions before attempting to deal with the outline.Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.* * *(n.) = outline, overviewEx: It may be helpful to begin with a careful reading of the definitions before attempting to deal with the outline.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching. -
10 introducción
f.1 introduction, preamble, lead-in, prologue.2 introduction, input, insertion, putting-in.* * *1 introduction* * *noun f.* * *SF1) [de texto] introduction"Introducción a la gramática española" — "Introduction to Spanish Grammar"
2) (=inserción) insertionla introducción del tubo puede causar heridas — inserting the tube o the insertion of the tube can cause injury, the tube's insertion could cause injury
3) (=llegada) [de mercancías, cambios] introductionla revolución que supuso la introducción del vídeo en los hogares — the revolution caused by the arrival of the video in the home
4) (Inform) [de datos] input* * *1) (en libro, obra musical) introduction2)a) (de cambio, medida) introductionla introducción de un nuevo producto en el mercado — the introduction of a new product onto the market
b) ( inserción) insertionc) (a tema, cultura) introduction* * *= background, leading remark, overview, penetration, prelude, preparation, infusion, induction, backgrounder, entrée, build-up [buildup], rollout [roll-out].Nota: De un producto, principalmente..Ex. This article describes the Nordic online data base situation, outlining its background and future developments, as well as the supply of different kinds of data base.Ex. Indeed, to spark reader's curiosity incomplete and leading remarks are possible the most effective.Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.Ex. As a prelude to using the scheme, we will briefly outline the various sections of this book.Ex. A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.Ex. The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.Ex. The author concludes that the new course offered an overall improvement in library induction.Ex. He provides information ' backgrounders' to 100-200 people.Ex. Now that information is being distributed through the visual media, exhibitions can provide an entree for diversified and potentially larger audiences.Ex. The work completed to date has only been a build-up to the main phase but its usefulness has already been shown.Ex. The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.----* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].* hacer una introducción = set + the scene.* hacer una introducción histórica = give + background information.* introducción (a) = introduction (to).* introducción de datos utilizando un teclado = keypunching.* modo de introducción de datos = input mode.* ofrecer una introducción a = provide + a background to.* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.* servir de introducción = set + the backdrop, set + the framework, set + the context.* servir de introducción a = provide + a background to.* tecla de introducción de datos = ENTER key.* * *1) (en libro, obra musical) introduction2)a) (de cambio, medida) introductionla introducción de un nuevo producto en el mercado — the introduction of a new product onto the market
b) ( inserción) insertionc) (a tema, cultura) introduction* * *= background, leading remark, overview, penetration, prelude, preparation, infusion, induction, backgrounder, entrée, build-up [buildup], rollout [roll-out].Nota: De un producto, principalmente..Ex: This article describes the Nordic online data base situation, outlining its background and future developments, as well as the supply of different kinds of data base.
Ex: Indeed, to spark reader's curiosity incomplete and leading remarks are possible the most effective.Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex: The somewhat late arrival of the ROOT thesaurus in the indexing world means that its penetration will be slow, although it has great potential as a tool for standardizing indexing languages.Ex: As a prelude to using the scheme, we will briefly outline the various sections of this book.Ex: A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.Ex: The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.Ex: The author concludes that the new course offered an overall improvement in library induction.Ex: He provides information ' backgrounders' to 100-200 people.Ex: Now that information is being distributed through the visual media, exhibitions can provide an entree for diversified and potentially larger audiences.Ex: The work completed to date has only been a build-up to the main phase but its usefulness has already been shown.Ex: The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.* anterior a la introducción de la escritura = preliterate [pre-literate].* hacer una introducción = set + the scene.* hacer una introducción histórica = give + background information.* introducción (a) = introduction (to).* introducción de datos utilizando un teclado = keypunching.* modo de introducción de datos = input mode.* ofrecer una introducción a = provide + a background to.* posterior a la introducción de la escritura = postliterate [post-literate].* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.* servir de introducción = set + the backdrop, set + the framework, set + the context.* servir de introducción a = provide + a background to.* tecla de introducción de datos = ENTER key.* * *A (en un libro, una obra musical) introductionB1 (de un cambio, una medida) introductionla introducción de un nuevo producto en el mercado the introduction of a new product onto the marketla introducción de esa enmienda modifica sustancialmente la ley the inclusion of that amendment substantially alters the act2 (inserción) insertionla introducción de la aguja en el músculo the insertion of the needle into the muscle3 (a un tema, una cultura) introduction introducción A algo introduction TO sthsu introducción a los misterios de la informática her introduction to o initiation into the mysteries of computers* * *
introducción sustantivo femenino
introduction;
introducción A algo introduction to sth
introducción sustantivo femenino introduction
' introducción' also found in these entries:
Spanish:
que
- iniciación
- título
English:
insertion
- institution
- intro
- introduction
- preamble
- preface
- introductory
* * *introducción nf1. [presentación] introduction (a to);introducción a la lingüística [título] an introduction to linguistics;un curso de introducción a la informática an introductory course in computing2. [de libro] introduction3. [de composición musical] introduction;[en música pop] intro4. [inserción] [de objeto] insertion;Informát [de datos] input, entering5. [de novedad, medida, política, en mercado] introduction;precio especial de introducción special introductory price;la introducción de la moneda única the introduction of the single currency;a él se debe la introducción de la patata en Europa he was responsible for the introduction of the potato to Europe;una banda que se dedica a la introducción de tabaco de contrabando en Europa a gang that smuggles tobacco into Europe* * *f1 introduction3 INFOR input* * ** * *introducción n introduction -
11 presentar de manera esquemática
(v.) = give + overviewEx. This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.* * *(v.) = give + overviewEx: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries.
Spanish-English dictionary > presentar de manera esquemática
-
12 visión de conjunto
figurado overall view* * *(n.) = overview, sweep, broad viewEx. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.Ex. The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general.* * *(n.) = overview, sweep, broad viewEx: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.Ex: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general. -
13 visión del panorama
-
14 visión global
f.comprehensive view, general view, global view.* * *(n.) = overview, big picture, the, snapshot [snap-shot], broad viewEx. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. The article ' The big picture: reflections on the future of libraries and librarians' examines the probable impact of technological and social developments to the year 2010.Ex. The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.Ex. The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general.* * *(n.) = overview, big picture, the, snapshot [snap-shot], broad viewEx: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: The article ' The big picture: reflections on the future of libraries and librarians' examines the probable impact of technological and social developments to the year 2010.Ex: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.Ex: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general. -
15 visión panorámica
-
16 ilustración
f.1 illustration, drawing, pictorial, picture.2 learning, erudition, scholarship, knowledge.3 demonstration, explanation, illustration.* * *1 (de un texto) illustration2 (erudición) learning, erudition3 la Ilustración HISTORIA the Enlightenment\como ilustración by way of illustration* * *noun f.* * *SF1) (=ejemplo) illustration2) [de libro] picture, illustration3) (=instrucción) learning, eruditionla Ilustración — the Enlightenment, the Age of Enlightenment
* * *1)a) (Art, Impr) ( acción) illustration; (dibujo, imagen) illustration, pictureb) ( ejemplo) illustration, example2)a) (frml) (educación, instrucción) learning, erudition (frml)b) la Ilustración (Hist) the Enlightenment* * *= enlightenment, figure, illustration, instantiation, plate, artwork.Ex. Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.Ex. Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex. This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.Ex. The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex. In addition, many of photographs are badly cropped, with the tops of heads, towers, and artworks lopped off.----* a modo de ilustración = by way of illustration.* con muchas ilustraciones = copiously illustrated.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* ilustración artística = artwork.* ilustración de libros = book illustration.* ilustración en color = coloured illustration.* Ilustración, la = Enlightenment, the.* libro con ilustraciones = picture book.* lista de ilustraciones = list of illustrations.* mención de ilustración = illustration statement.* * *1)a) (Art, Impr) ( acción) illustration; (dibujo, imagen) illustration, pictureb) ( ejemplo) illustration, example2)a) (frml) (educación, instrucción) learning, erudition (frml)b) la Ilustración (Hist) the Enlightenment* * *la Ilustración= Enlightenment, theEx: The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.
= enlightenment, figure, illustration, instantiation, plate, artwork.Ex: Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.Ex: This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.Ex: The system can then build an actual record as an instantiation of the category frame.Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex: In addition, many of photographs are badly cropped, with the tops of heads, towers, and artworks lopped off.* a modo de ilustración = by way of illustration.* con muchas ilustraciones = copiously illustrated.* ilustración a doble página = spread, double-page spread.* ilustración artística = artwork.* ilustración de libros = book illustration.* ilustración en color = coloured illustration.* Ilustración, la = Enlightenment, the.* libro con ilustraciones = picture book.* lista de ilustraciones = list of illustrations.* mención de ilustración = illustration statement.* * *A2 (ejemplo) illustration, examplecomo ilustración voy a leer unas frases de su libro as an illustration o to show you what I mean I'm going to read a few lines from her bookBuna persona de una vasta ilustración an extremely learned o erudite person2la Ilustración ( Hist) the Enlightenment* * *
ilustración sustantivo femenino
illustration
ilustración sustantivo femenino
1 (en un libro) illustration, picture
(ejemplo) illustration
2 (instrucción) learning, erudition
3 Hist la Ilustración, the Enlightenment
' ilustración' also found in these entries:
Spanish:
detalle
- representar
- cultura
- lámina
- leyenda
English:
illustration
- picture
- plate
- caption
- Enlightenment
* * *ilustración nf1. [estampa, dibujo] illustration2. [ejemplo] illustration;sirvan de ilustración los siguientes datos… the following facts and figures illustrate my point…3. [cultura] learning;no tiene mucha ilustración he's not very educated* * *f1 illustration2 ( saber) learning;la Ilustración HIST the Enlightenment* * *ilustración nf, pl - ciones1) : illustration2) : erudition, learningla Ilustración: the Enlightenment* * *ilustración n illustration -
17 Cataluña
f.Catalonia.* * *1 Catalonia* * *SF Catalonia* * *femenino Catalonia* * *= Catalonia, Catalunya.Ex. This article gives an overview of the current situation of the CD-ROM market in Catalonia specifically and in Spain as a whole.Ex. Tennis has almost always been a very popular and much practised sport in Spain, particularly in Catalunya.* * *femenino Catalonia* * *= Catalonia, Catalunya.Ex: This article gives an overview of the current situation of the CD-ROM market in Catalonia specifically and in Spain as a whole.
Ex: Tennis has almost always been a very popular and much practised sport in Spain, particularly in Catalunya.* * *Catalonia* * *
Cataluña sustantivo femenino
Catalonia
Cataluña sustantivo femenino Catalonia
' Cataluña' also found in these entries:
Spanish:
somatén
English:
Catalonia
* * *Cataluña nCatalonia* * *f Catalonia -
18 Jesús de Nazaret
Ex. This chapter gives an overview into the controversy over who and what Jesus of Nazareth was.* * *Ex: This chapter gives an overview into the controversy over who and what Jesus of Nazareth was.
-
19 bacalao
m.1 cod.bacalao a la vizcaína (cooking) = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper saucebacalao al pil-pil (cooking) = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlicbacalao salado salt cod2 cod fish, hapuka wreckfish, cod, codfish.3 cobia, cobia fish, Rachycentron canadum.* * *1 cod\cortar el bacalao to be the boss, give the orders, wear the trousers¡te conozco bacalao! you can't fool me!bacalao salado salt cod* * *SM1) (=pez) cod, codfish- ¡te conozco, bacalao!- ser un bacalao2) Cono Sur miser, scrooge *3) Esp *** cunt **** * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex. This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.Ex. The burbot is the only freshwater species of codfish.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex: This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.
Ex: The burbot is the only freshwater species of codfish.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *cod, codfish ( AmE)bacalao seco salt cod(aunque vengas disfrazao,) te conozco bacalao ( Esp fam); I can see straight through you o you can't fool mecortar or partir el bacalao ( Esp fam): en casa mi madre es la que corta el bacalao my mother's the one who wears the pants ( AmE) o ( BrE) trousers around the housela que realmente corta el bacalao es su ayudante the one who really calls the shots o the tune is his assistant ( colloq)* * *
bacalao sustantivo masculino
cod, codfish (AmE);
bacalao m Zool cod
♦ Locuciones: cortar el bacalao, to call the shots: Juan es el que corta el bacalao en esa empresa, Juan calls the shots in this company
' bacalao' also found in these entries:
Spanish:
desmenuzar
- lecho
- salado
- seco
English:
cod
- fish
* * *bacalao nmcod;Esp Fam bacalao al pil-pil = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlic;bacalao salado salt(ed) cod;bacalao a la vizcaína = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper sauce* * *m cod;cortar el bacalao fam call the shots fam* * *bacalao nm: cod (fish)* * * -
20 base de datos en línea
(n.) = online databaseEx. It gives an overview of the development of online information services, starting with the development of calculating machines, to early computers and telecommunications systems, and finally online databases, and the CD-ROM revolution of the 1980's.* * *(n.) = online databaseEx: It gives an overview of the development of online information services, starting with the development of calculating machines, to early computers and telecommunications systems, and finally online databases, and the CD-ROM revolution of the 1980's.
Страницы
См. также в других словарях:
overview */ — UK [ˈəʊvə(r)ˌvjuː] / US [ˈoʊvərˌvju] noun [countable] Word forms overview : singular overview plural overviews 1) a description of the main features of something overview of: The book gives an overview of the period of French rule. 2) knowledge… … English dictionary
overview — o|ver|view [ ouvər,vju ] noun count * 1. ) a description of the main features of something: overview of: The book gives an overview of the period of French rule. 2. ) knowledge of the main features of something: We needed someone with a good… … Usage of the words and phrases in modern English
overview — o|ver|view [ˈəuvəvju: US ˈouvər ] n a short description of a subject or situation that gives the main ideas without explaining all the details overview of ▪ an overview of the issues involved provide/give an overview ▪ The document provides a… … Dictionary of contemporary English
overview — noun ADJECTIVE ▪ brief, concise, quick, short ▪ broad, general ▪ complete, comprehensive ▪ … Collocations dictionary
overview — noun (C) a short description of a subject or situation that gives the main ideas without explaining all the details (+ of): an overview of the issues involved | give an overview: Professors often give an overview of the subject at the start of… … Longman dictionary of contemporary English
overview — [ˈəʊvəˌvjuː] noun [C] a description of the main features of something The book gives a good overview of the subject.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
FSMA overview — Introduction Implementation of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA) completed the vesting of supervisory responsibilities in the regulator, the Financial Services Authority (FSA), and rationalised and substantially replaced the… … Law dictionary
Pipil language (typological overview) — This rather technical article provides a typological sketch of the Pipil language (also known as Nawat). Another related article outlines Pipil grammar in fuller detail. The distinctive purpose of the present article is to single out those… … Wikipedia
Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… … Wikipedia
Revision3 — Revision 3 Type Privately held Industry Technology Founded Los Angeles, California, U.S. (2005) … Wikipedia
Causal dynamical triangulation — Beyond the Standard Model Standard Model … Wikipedia
